embalado

m.

bullet, bale.

past part.

past participle of spanish verb: embalar.

* * *

1. ADJ

1) * (=rápido)

el coche pasó embalado — the car flew past

2) Caribe * (=drogado) high **

2.

SM (=embalaje) packing, packaging

* * *

-da adjetivo

1) (fam) (con velocidad)

el coche venía embalado — the car was hurtling o racing along

salieron embalados — they shot off o ran for it (colloq)

2) (RPl fam) (con idea) excited, keen (BrE)

está de lo más embalado con ella — he really likes her

* * *

-da adjetivo

1) (fam) (con velocidad)

el coche venía embalado — the car was hurtling o racing along

salieron embalados — they shot off o ran for it (colloq)

2) (RPl fam) (con idea) excited, keen (BrE)

está de lo más embalado con ella — he really likes her

* * *

embalado -da

adjective

A (fam)

(con velocidad): venía embalado y no pudo frenar a tiempo he was hurtling o racing along and couldn't brake in time

salieron embalados cuando vieron llegar a la policía they shot off o ran for it o (AmE) hightailed it when they saw the police coming (colloq)

B (RPl fam) (con una idea) excited, keen (BrE)

está de lo más embalado con ella he really likes her, he's really keen on her (BrE colloq)

* * *

embalado, -a adj

1. [empaquetado] packed, wrapped;

el paquete venía muy bien embalado the parcel was very well wrapped

2. Fam [rápido]

el tren pasó embalado sin detenerse the train sped o hurtled past without stopping;

corrió embalado a avisar al médico he rushed to tell the doctor

3. RP Fam [entusiasmado] excited;

está muy embalada con el casamiento she's very excited about the wedding